Traducciones Juradas en México
Las Traducciones Juradas (también conocidas como Traducciones Oficiales o Certificadas) son aquellas realizadas por un Perito Traductor autorizado por el Poder Judicial o por las autoridades competentes en México, quien certifica que la traducción es fiel y completa respecto al documento original.
Cada traducción jurada lleva la firma, sello y número de registro del traductor oficial, lo que le otorga validez legal en México y en el extranjero, incluyendo Estados Unidos.
Este tipo de traducción es indispensable para trámites personales, legales, académicos y migratorios, tales como:
Actas de nacimiento, matrimonio o defunción.
Títulos, diplomas, certificados de estudios o antecedentes académicos.
Documentos notariales, poderes y sentencias judiciales.
Contratos, declaraciones o documentos migratorios.
En el contexto de trámites migratorios hacia Estados Unidos, las traducciones juradas son requeridas en procesos como:
Solicitudes de visa, residencia permanente (Green Card) o ciudadanía.
Peticiones familiares o de reunificación.
Validación de estudios, títulos o antecedentes laborales.
Procesos legales y notariales internacionales.
Contar con una traducción jurada certificada por un perito traductor reconocido es fundamental para garantizar la aceptación del documento ante embajadas, consulados, USCIS, universidades o instituciones estadounidenses.
MX- Traducción jurada
Debido a que gestionamos documentos oficiales emitidos por instituciones en El Salvador, no realizamos reembolsos ni devoluciones una vez iniciado el trámite.
En caso de error atribuible a nuestra gestión, nos comprometemos a corregirlo sin costo adicional para el cliente.El envío de la partida de nacimiento se realiza en un plazo de 15 días hábiles después de solicitado el documento.
-
Si el trámite fue gestionado a través del bufete de abogados, el documento se entregará directamente al bufete.
-
Si no existe gestión con bufete, será enviado a la dirección de su casa.
-
